Beyaz Saray'ın Trump paylaşımı tartışma yarattı! Argo mesaj tepki çekti...

ABD’nin Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşine yönelik kaçırma operasyonu sonrası Beyaz Saray’ın resmi X hesabından yapılan “No Games, FAFO” paylaşımı, diplomatik üslup tartışmalarını yeniden alevlendirdi.

12punto

ABD’nin Venezuela Devlet Başkanı Maduro ve eşine yönelik gerçekleştirdiği kaçırma operasyonunun ardından, Beyaz Saray’ın resmi X (eski adıyla Twitter) hesabından dikkat çeken bir paylaşım yapıldı. ABD Başkanı Donald Trump'ın fotoğrafıyla beraber yapılan paylaşımda “No Games, FAFO” ifadesi kısa sürede gündem oldu.

Argo bir söylem olarak öne çıkan FAFO’nun açılımının “Fuck Around, Find Out” olduğu biliniyor. Bu ifade Türkçeye “Bulaşırsan başına iş alırsın” ya da “Eden bulur” şeklinde çevriliyor.

Paylaşımın sert ve tehditkâr tonu, sosyal medyada geniş yankı uyandırırken, birçok kullanıcı tarafından “diplomasi dili yerine sokak dili kullanılıyor” eleştirileri yapıldı.


Söz konusu mesaj, uluslararası ilişkilerde resmi söylemin sınırları ve devlet kurumlarının kullandığı dilin niteliği konusunda yeni bir tartışmayı da beraberinde getirdi.