Trump Hintli gazetecilerin sorularını İngilizce'den İngilizce'ye tercüme ettirdi: 'Tek kelime bile anlamıyorum'

Hindistan Başbakanı Narendra Modi'yi Beyaz Saray'da ağırlayan Trump, basın toplantısında Hintli bir gazetecinin aksanını anlamayınca konuşmanın İngilizce'den İngilizce'ye tercüme edilmesini talep etti. Trump, toplantı öncesinde de başka bir Hintli gazeteciyle aynı sorunu yaşayarak sorulan soruları anlamak için tercümanlardan yardım aldı.

12punto DIŞ HABERLER

ABD Başkanı Donald Trump, Modi ile Beyaz Saray'da gerçekleştirdiği görüşme sırasında yaşadığı iletişim sorunları yaşadı. İki liderin ortak basın toplantısında, Hintli bir gazetecinin aksanlı İngilizce'sini anlamayan Trump, tercümanlardan İngilizce soruyu çevirmelerini istedi. Trump'ın, basın toplantısı öncesi başka bir Hintli gazeteciyi de anlamadığı öğrenildi.

Hintli gazetecinin sorusunu anlamayan Trump, gazeteciye sesini yükseltmesi gerektiğini belirterek, 'Söylediklerinden tek bir kelime bile anlamıyorum' ifadesini kullandı.

Toplantı öncesinde de benzer bir durum yaşandı. Trump, Modi ile kameralar karşısına geçtiğinde, Hintli bir gazetecinin İngilizce cümlesini anlamayarak sorusunu tekrarlamasını söyledi.

Daha önce İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu ile yaptığı bir görüşmede de Afgan bir gazetecinin İngilizce sorusunu anlamayan Trump, gazeteciye 'iyi şanslar' dileyerek soruyu cevapsız bırakmıştı. Trump, Afgan gazeteciye, 'Güzel bir sesin ve aksanın var, ancak söylediklerini anlamakta zorlandım' demişti.