Ruslar savaşı kaybetmiş

Bu Litvanya o kadar hoşuma gitti ki bir yazı daha yazayım dedim.

Proje toplantısı sırasında, araştırma detaylarını konuşurken, akşam yemeklerinde daha çok tarihsel ve sosyoloji ile konular gündeme geldi.

Tabi ki Rusya, Stalin, Dünya Savaşı ve komünizm temaları, sürekli kadehlerin arasından kıvrılarak, karşılıklı gidip geliyordu.

Derken Aytmatov ismi geldi masaya.

Bilirler mi diye bir sormak istedim.

Selvi boylum al yazmalım.

Bilmeyen yoktu.

Taaa, ilkokulda, komünist dönemde okumuşlar Aytmatov’u ki ben sadece Kadir İnanır ve Türkan Şoray’ın başrollerini paylaştıkları  filmini izlemiştim.

Cahilliğimden şaşırdım tabi ki.

Benim ismini dahi son yıllarda öğrendiğim Türk yazarın, bunlar kitabını okumuşlar hem de daha çocukken.

Ne demir perdeymiş arkadaş, bir ışık bile sızmamış ki biz de bilelim meşhur bir Türk yazar varmış uzaklarda.

Madem bu kadar biliyorlar Aytmatov’u yarın bir kitapçıya uğrayıp da alayım dedim Litvanca bir kitap.

Anı olsun diye, bazen alıyorum ziyaret ettiğim ülkenin dilinden bir kitap.

Gece uzun sürdüğü için ancak öğleden sonra çıkabildim otelden.

Oldtown otelinde kaldığım için, otelden çıkar çıkmaz kitapçıları buldum.

İlk girdiğim kitapçıdaki genç kız, konuyu hiç anlamadı.

Yok dedi sepetledi beni.

Sanki ilk kez duyuyordu Aytmatov ismini.

Bir diğerindeki, yaşı bizim proje ortaklarınki gibi kominist zamanda yetişmiş, önce yok dedi.

Üsteleyince kaşlarını çattı ve dükkanı terk etmem gerektiğini anladım.

Uğradığım diğer kitapçılardan da benzer tepki alınca, Rusların bu coğrafyada artık tutunamayacağını anladım.

Geri gelmemek üzere sepetlenmişler.